Brunswick School Department

Socially distanced pathway from family drop off point at Kate Furbish School is all ready for students to arrive.

This is an important message about Daily Health Screenings for Brunswick students. The Maine Department of Education requires that all parents conduct daily health assessments of their child(ren) before boarding the school bus or entering a school building. By sending your child to school, you are indicating that you have conducted the health assessment that determines it is safe to send your child to school. The district is finalizing a mobile app to conduct these screenings which should go live soon. In the meantime, please review the health screening tool found here each day to assess your child’s health: https://drive.google.com/file/d/1Zrv-Y4NjXmyjlmvVxgUUM1rGdlWXlMVH/view?usp=sharing Esta é uma mensagem importante sobre os exames diários de saúde para alunos de Brunswick. O Departamento de Educação de Maine exige que todos os pais conduzam avaliações diárias de saúde de seus filhos antes de embarcar no ônibus escolar ou entrar no prédio da escola. Ao enviar seu filho à escola, você indica que realizou a avaliação de saúde que determina que é seguro enviar seu filho à escola. O distrito está finalizando um aplicativo móvel para realizar essas projeções, que deve ir ao ar em breve. Entretanto, reveja a ferramenta de rastreio de saúde encontrada aqui todos os dias para avaliar a saúde do seu filho: https://drive.google.com/file/d/1Zrv-Y4NjXmyjlmvVxgUUM1rGdlWXlMVH/view?usp=sharing Este es un mensaje importante sobre los exámenes de salud diarios para los estudiantes de Brunswick. El Departamento de Educación de Maine requiere que todos los padres realicen evaluaciones de salud diarias de sus hijos antes de abordar el autobús escolar o ingresar a un edificio escolar. Al enviar a su hijo a la escuela, está indicando que ha realizado la evaluación de salud que determina que es seguro enviar a su hijo a la escuela. El distrito está finalizando una aplicación móvil para realizar estas evaluaciones que debería estar disponible pronto. Mientras tanto, revise la herramienta de evaluación de la salud que se encuentra aquí todos los días para evaluar la salud de su hijo: https://drive.google.com/file/d/1Zrv-Y4NjXmyjlmvVxgUUM1rGdlWXlMVH/view?usp=sharing

This is an important message about the reopening of Brunswick Schools and technology devices. Distance Learning Students Chromebooks and wifi devices are currently being distributed to students enrolled in Full Distance Learning who requested them. Distribution is at the Coffin School on 9/10/20 and 9/11/20 7:30 am - 4:00 pm. Computer-based learning will begin on 9/14/20.. Hybrid Learning Students Students in grades PreK - 5 will be trained in the use of iPads or Chromebooks during the first two weeks of school. Devices will not be distributed to those who request them until the week of 9/28/20. Students will not be required to have or use devices at home until these devices are distributed. Students in grade 6 will be trained in the use of Chromebooks during the first two weeks of school. Devices will also be distributed to grade 6 students who request them during their scheduled classes in the week of 9/14/20. Students will not be required to have or use devices at home until these devices are distributed. Students in grades 7-8 will receive MLTI computers and requested wifi devices during their scheduled classes in the week of 9/14/20. Students will not be required to have or use devices at home until these devices are distributed. Students in grades 9-12 who requested Chromebooks or wifi devices will begin receiving them during their scheduled classes in the week of 9/14/20. Students will not be required to have or use devices at home until these devices are distributed. Additional times for distributing requested devices have been scheduled and are detailed in the BHS FAQs found here: https://docs.google.com/document/d/1PzpyiBW976_m-LkxVC_GpFWt1I-ZJmyUHXlNuuH16-0/edit?usp=sharing Esta é uma mensagem importante sobre a reabertura das Escolas de Brunswick e dispositivos de tecnologia. Alunos à distância Chromebooks e dispositivos wi-fi estão sendo distribuídos para alunos matriculados no Ensino à Distância que os solicitaram. A distribuição é na Escola Coffin nos dias 10/09/20 e 11/09/20 das 7h30 às 16h00. O aprendizado baseado em computador começará em 14/09/20 .. Alunos de aprendizagem híbrida Os alunos do PreK - 5º anos serão treinados no uso de iPads ou Chromebooks durante as duas primeiras semanas de aula. Os dispositivos não serão distribuídos a quem os solicitar até a semana de 28/09/20. Os alunos não serão obrigados a ter ou usar dispositivos em casa até que esses dispositivos sejam distribuídos. Os alunos da 6ª série serão treinados no uso de Chromebooks durante as duas primeiras semanas de aula. Os dispositivos também serão distribuídos aos alunos da 6ª série que os solicitarem durante as aulas programadas na semana de 14/09/20. Os alunos não serão obrigados a ter ou usar dispositivos em casa até que esses dispositivos sejam distribuídos. Os alunos da 7ª à 8ª série receberão computadores MLTI e dispositivos wi-fi solicitados durante as aulas programadas na semana de 14/09/20. Os alunos não serão obrigados a ter ou usar dispositivos em casa até que esses dispositivos sejam distribuídos. Os alunos do 9º ao 12º ano que solicitaram Chromebooks ou dispositivos wi-fi começarão a recebê-los durante as aulas programadas na semana de 14/09/20. Os alunos não serão obrigados a ter ou usar dispositivos em casa até que esses dispositivos sejam distribuídos. Horários adicionais para distribuição de dispositivos solicitados foram agendados e estão detalhados nas Perguntas frequentes do BHS encontradas aqui: https://docs.google.com/document/d/1PzpyiBW976_m-LkxVC_GpFWt1I-ZJmyUHXlNuuH16-0/edit?usp=sharing Este es un mensaje importante sobre la reapertura de las escuelas de Brunswick y los dispositivos tecnológicos. Estudiantes de educación a distancia Actualmente se están distribuyendo Chromebooks y dispositivos wifi a los estudiantes inscritos en el aprendizaje a distancia completo que los solicitaron. La distribución es en la Escuela Coffin el 9/10/20 y el 9/11/20 de 7:30 am a 4:00 pm. El aprendizaje por computadora comenzará el 14/9/20. Estudiantes de aprendizaje híbrido Los estudiantes en los grados PreK - 5 serán entrenados en el uso de iPads o Chromebooks durante las primeras dos semanas de clases. Los dispositivos no se distribuirán a quienes los soliciten hasta la semana del 28/9/20. No se requerirá que los estudiantes tengan o usen dispositivos en casa hasta que estos dispositivos sean distribuidos. Los estudiantes de sexto grado recibirán capacitación en el uso de Chromebooks durante las dos primeras semanas de clases. Los dispositivos también se distribuirán a los estudiantes de sexto grado que los soliciten durante sus clases programadas en la semana del 14/9/20. No se requerirá que los estudiantes tengan o usen dispositivos en casa hasta que estos dispositivos sean distribuidos. Los estudiantes en los grados 7-8 recibirán computadoras MLTI y dispositivos wifi solicitados durante sus clases programadas en la semana del 14/9/20. No se requerirá que los estudiantes tengan o usen dispositivos en casa hasta que estos dispositivos sean distribuidos. Los estudiantes en los grados 9-12 que solicitaron Chromebooks o dispositivos wifi comenzarán a recibirlos durante sus clases programadas en la semana del 14/9/20. No se requerirá que los estudiantes tengan o usen dispositivos en casa hasta que estos dispositivos sean distribuidos. Se han programado horarios adicionales para distribuir los dispositivos solicitados y se detallan en las preguntas frecuentes de BHS que se encuentran aquí: https://docs.google.com/document/d/1PzpyiBW976_m-LkxVC_GpFWt1I-ZJmyUHXlNuuH16-0/edit?usp=sharing

Brunswick Schools are excited for your return! Please review and enjoy these videos... As Escolas de Brunswick estão animadas com seu retorno! Reveja e aproveite estes vídeos ... ¡Las escuelas de Brunswick están emocionadas por su regreso! Por favor revise y disfrute estos videos ... Cheesy Safety Triangle/Triângulo de segurança brega/Triángulo de seguridad cursi: https://drive.google.com/file/d/1opc3JowDIVQhM7Hq6whAKr9fZTi63McO/view?usp=sharing Bus Procedures/Procedimentos de ônibus/Procedimientos de autobús: https://drive.google.com/file/d/145-eEcyvWOnPOFsWzF81lAh3kFXDtyLk/view?usp=sharing

Alicia Heyburn and Leah Tuite with many BJHS student volunteers getting an outdoor classroom ready! Thank you for volunteering!

Please see this message from the Brunswick School Department Nurses on the upcoming Medication Drop-Off: https://docs.google.com/document/d/1-97xzNRKAt0p-aIiHsWcygQAIbcSUTJEnJokdsld1fY/edit?usp=sharing Por favor, veja esta mensagem das enfermeiras do Departamento Escolar de Brunswick sobre a próxima entrega de medicamentos: https://docs.google.com/document/d/1-97xzNRKAt0p-aIiHsWcygQAIbcSUTJEnJokdsld1fY/edit?usp=sharing Consulte este mensaje de las enfermeras del departamento escolar de Brunswick sobre la próxima entrega de medicamentos: https://docs.google.com/document/d/1-97xzNRKAt0p-aIiHsWcygQAIbcSUTJEnJokdsld1fY/edit?usp=sharing

Brunswick School Board SPECIAL MEETING AGENDA Tuesday, August 18, 2020 & Wednesday, August 19, 2020 Executive Session at 6:30 p.m. Virtual Meeting

DRAFT BSD 2020-21 Programming Plan: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/840874/BSD_2020-21_Proposed_Programming_Plan__1_.pdf | BSD 2020-21 Programming Board Presentation: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/840923/BSD_8.5.20_BSD_School_Programming_Presentation.pdf Please be advised this is a working document – additional information will be added and sections will be revised regularly. Just a reminder that you can send feedback and questions to bsdforum@brunswicksd.org.

Public Comment Opportunity THE PUBLIC CAN VIEW OR LISTEN TO THE AUGUST 5TH SPECIAL SCHOOL BOARD MEETING ON  TV3 (Channel 3 on Comcast) or VIA LIVE STREAM FROM THE TOWN’S WEBSITE http://tv3hd.brunswickme.org/CablecastPublicSite/watch/1?channel=1 THERE WILL BE AN OPPORTUNITY FOR PUBLIC COMMENT VIA TELEPHONE: Phone Number: 646 876 9923 Meeting ID: 811 3061 7376 Passcode: 892713 (PLEASE REMEMBER TO TURN OFF YOUR TV BEFORE SPEAKING TO THE BOARD.) EMAILS ARE ALSO ACCEPTED AT bsdforum@brunswicksd.org

Brunswick School Board SPECIAL MEETING AGENDA Wednesday, August 5, 2020 Executive Session at 6:30 p.m. with the Regular Meeting immediately following Council Chambers Town Hall 85 Union Street Click link for Agenda: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/830571/Agenda_Special_Meeting_8-5-20.pdf